Cette confusion s’explique de la sorte : rapidement, les professionnels de la conservation du patrimoine ont reconnu notre technique par les avantages qu’elle présente. Devant ce succès, les entreprises ont dû très vite faire face. Elles n’ont alors plus utilisé les termes réels qui caractérisent les anciennes méthodes de nettoyage et ont employé le vocable gommage. Dès lors, avons-nous vu coexister différentes méthodes de nettoyage, qualifiées toutes de gommage ! Les industriels également se sont emparé du terme et vendent des machines à gommer !
Certes, par la suite, ces anciennes méthodes de nettoyage se sont vues améliorées mais jamais certains inconvénients dont ceux liés à l’eau n’ont été supprimés.

Essentiellement deux critères permettent de reconnaître le procédé Le gommage des façades ^®.
- Le gommage des façades ^® est un procédé breveté et une marque déposée par THOMANN-HANRY ^®. Donc seule THOMANN-HANRY ^® peut appliquer cette technique et recourt à des opérateurs qualifiés ayant bénéficié d’une formation technique au sein de son entreprise.
- Le gommage des façades ^® est l’unique nettoyage à sec qui assure simultanément le respect de l’épiderme du matériau et la récupération des poussières.

En conclusion, on peut comprendre qu’il y ait plusieurs techniques assimilées mais un seul " gommage^® "  existe avec ses principales caractéristiques évoquées dans ce site (sans eau, sans abrasion, sans poussière).